Documento senza titolo
   
  Bienvenus
   
  Ca' delle Rose
   
  le Livre
   
  l'Association
   
  Le Jardin Roseraie
   
  les Roses
   
  Dialogues pour le Curieux Jardinier
   
  les Evénements
   
  Rosiéristes et Cultivateurs Passionnés
   
  Remerciements
   
  Contacts
   
  Comment nous rejoindre
   
  Home Page
   

C’est une chose simple Ca’delle Rose,
d’une superficie contenue, d’une aube magique
et lumière crépusculaire.
C’est la terre d’une saveur spontanée, immédiate.
C’est la chaude étreinte du foyer. 
C’est la vitalité élusive du jardin.
C’est l’espoir courageux, le renouveau, la paix.
C’est le lien d’un amour ancien.

C’est le signe concret, silencieusement loquace,
de cette plénitude en laquelle j’ai toujours cru.
C’est moi, avec mes pensées et mes attentes.
Et où que me conduira le lendemain
c’est l’expression que je veux offrir au futur...
dans le parfait principe invisible qui gouverne la vie de l’univers.

GRAZIA



Ca' delle Rose
le jardin
 
Ce précieux jardin, né de la passion et du travail
de sa propriétaire, surgit dans la tertre des vestiges
antiques de Ippolito Nievo, qui y a trouvé l’inspiration
pour ses célèbres écrits.
 
 
 

Ca' delle Rose fait partie de l'antique Bourg de Gorgo,
une petite oasis verte, un espace sublimé par le silence
qui enferme comme dans un écrin l'église médiévale
de Sainte Christine, avec ses vestiges de période romane.
Cette terre lumineuse, graveleuse et dure à cultiver,
avec son eau invisible et silencieuse,
avec ses couleurs crépusculaires,
cache dans ses profondeurs une force innée
et régénératrice qui appartient à l'eau,
qui avec son mouvement incessant donne le nom à ce pays.
L'énergie circule créant un ensemble unique et suggestif,
où parmi les parfums et les couleurs,
les fleurs et les oiseaux,
les lucioles et les abeilles, les libellules
et les papillons il s'est crée un équilibre
qui va devenir visible
à ceux qui auront l’envie de dépasser les grilles
de ce coin enchanté.


 
 
   
Documento senza titolo
Ca' delle Rose vu par Stefano Scatà, Photographe, pour le publication mensuelle 'Gardenia' - octobre 2008 - www.stefanoscata.com/story.asp?story=216

Ca’ delle Rose, Borgo Antico di Gorgo, Fossalta di Portogruaro, Venezia, Via Carlo Altoviti - Contatti: www.cadellerose.org - cadellerose.org@alice.it

Tous les droits sont réservés. La reproduction totale ou partielle est interdite.
© Grazia Adamo Giovannetti Les photos sont de Grazia Adamo Giovannetti.