Ca’ delle Rose
Antico Borgo di Gorgo – Fossalta di Portogruaro (Ve)
+39.335.6141492 - cadellerose.org@alice.it

Meeting in the secret Ca’ delle Rose’s garden

On Saturday 12th May 2007 at 5pm
Ca’ delle Rose opens its orchard
and antique rose garden for the first time
and devotes an entire afternoon to the ROSE.

The event is supported by the Municipality of Fossalta di Portogruaro.
Photographs and watercolours will be displayed, poems will be performed
and maison rose-tasting delicacies will be provided
throughout the evening.
Free entry.
We are open: Wednesdays throughout May
from 4.30 pm to 6.30 pm or by prior appointment.

(In case of bad weather the event will be postponed to 9th June.)

You may see a preview of Ca’ delle Rose from 25th April
to 15th May 2007 at Caffè Ai Portici,
which welcomed the initiative-
via Seminario 37 Portogruaro (Ve).

For the first time on Saturday 12th May 2007 at 5pm
Ca’ delle Rose opens its garden full of young antique roses
and fruit, aromatic and perennial herbs.
Ca’ delle Rose experiences its garden as its roses do:
they’re free and rich in light, water and dew.
That is why Ca’ delle Rose wishes to share
the enchanting flowering of its rose garden
thus paying tribute to the rose, the flower of Life and Love.
This flower embodies the close bond between
the sacred and the profane, the femininity and the
woman’s determination
to regenerate in each season like a rose.
Rose. Woman. Symbols of regeneration. Both show their beauty.
As queen of flowers the rose has been a source of the finest thoughts
and pages ever written in history and it still is.
Rainer Maria Rilke celebrated this assumption in his poem
Une rose seule, c'est toutes les roses:

“Una sola rosa è tutte le rose
e insieme quella sola: l’irreplicabile,
la perfetta, la tenerezza che si può dire a parole,
incastonata nel testo delle cose.

Come mai potremmo dire, senza di lei,
ciò che furono le nostre speranze
e le intermittenze tenere
nel nostro incessante andare altrove?”

... these words to say how the rose has always been
part of the life, soul and love of man.
Among natural lights, fragrances and colours,
shrub arches and espaliered fruit trees
visitors will enjoy the photographs
taken by the author of La Grazia Delle Rose –
two-volume oeuvre to be published soon –
and the watercolours made by
Parisian illustrator Vincent Brunot
exclusively for Ca’ delle Rose.
Rose-related poems by the greatest authors ever
– from Omar Kahyyam to Emily Dickinson,
from Sappho to Robert Desnos –
will be briefly performed to add
a unique flavour to the evening.
Visitors will also enjoy unusual rose-tasting
delicacies prepared by the maison.
Ca’ delle Rose warmly WELCOMES YOU ALL!